Au son du dub, repiqué d’un commentaire de Vera, (voir l’article « Eros, l’amour ailé » du 17 février sur ce site), nous parlerons de rose… Montez le son. C’est parti!
http://www.nadinespinoza.com/cube/leili/interview.htm
Ce matin, réveillée par le chant mélodieux du rossignol, le teint frais comme une Rose, je dispensais mes joues du fard « Rose des sables » qui habituellement les colore. Un je ne sais quoi me persuadait que la vie n’est pas aussi triste qu’elle le paraît quelques fois. Dans ma tête la chanson de Piaf » La Vie en Rose » tournicotait comme le carrousel de la Croisette près du Palais. D’un naturel à voir tout en rose, l’optimisme matinal m’étonnait à peine mais traçait déjà des signes de préciosité comme le Bois de Rose, mélange de plusieurs arbres d’Amérique du Sud qui en fait un bois précieux. D’où venait ce soudain romantisme, loin de toute sentimentalité à l‘eau de Rose? Pas des roses thé séchant dans la coupelle en cristal bleu de Bohème? Pas des bras qui m’enlacent ni de murmure tout bas à mon oreille, comme le chante Édith? Pas de téléphone rose ou de minitel rose; ces choses là, loin de sentir la rose, n’attirent que certains hommes et les déshonorent. Pas du Roman de la Rose ce poème allégorique, ce chefs-d’œuvre Médiéval qui relate la quête amoureuse dans un merveilleux univers? Alors quoi?
Le souvenir peut-il faire ressurgir des émois colorés de rose? Sans épines? « Quel intérêt une rose sans épines ? » proteste le Petit Prince. Sa Rose est précieuse, elle lui parle de la vie avec ses fragilités et son point final qui arrive trop vite. Ma Rose de ce matin, celle qui a inondé ma journée, décline dans sa palette de couleurs les sentiments qu’elle symbolise. Son blanc évoque la pureté ; son rose celui de la tendresse et son rouge crie la Passion.
Le printemps est passé, l’été s’achève. Les roses ne parlent plus d’amour mais bien d’un passé révolu que l’absence a flétries. La main en avait délicatement coupé les tiges pour les disposer, séchées et racornies, dans la coupelle bleue en cristal de Bohème. La pensée encore vive du symbole floral a arrêté cette même main prête à les jeter pour leur cacher la flamboyance de l’automne à laquelle elles ne participeront pas et la froideur de l’hiver qui cache toujours un printemps dans son cœur.
Le point final arrive trop vite…
septembre 6th, 2009 - 0 h 14 min
ces derniers jours le vent est venu délicieusement tout balayer, la lune et la terre un concert de gravité, aimants d’une rare et belle clarté, et les nuits commencent à refroidir…. ce texte est une très jolie fraicheur, une rosée du matin qui n’épargne rien ni personne…. Merci Lyli !
septembre 6th, 2009 - 7 h 38 min
La Pleine Lune de vendredi a effectivement renversé la tendance et nous engouffre dans l’automne, été indien, avec d’autres couleurs; l’âtre au coin du feu se profile pour réchauffer nos soirées à venir. Merci Vera d’être attentive aux déplacements des astres.
décembre 5th, 2009 - 3 h 35 min
? ??? ?????? ? ??? ? ?????? ????????.
?????? ???? ?? ?????????? ????????? – ??? ????? ?????. ?????? ??? ??? ????????????, ??? ??????? ????????? ????????. ? ??? ??? ????????? ???????????? ????, ? ???????????. ??? ???-?? ??????????. ???? ????????, ?? ?????, ?? ???????? ?? ??????. ????? ???????? ????, ????? ?????? ???????, ? ????? ???? ??? ???????? ? ???????? ???? ??? ?????.
?? ??? ?????????? ? ?? ???????
décembre 5th, 2009 - 10 h 03 min
Qui pourra me traduire ce commentaire ?
décembre 15th, 2009 - 10 h 44 min
????? ?????????? ????????: ????? ??????.????? ?? ??????? ? ??????? ?????? ?????????? ?? ????????????. ?? ????, ????? ?? ?????? ???????, ?? ?????? ????? ??????????? ??????????. ??? ??????? ?????????, ????? ? ??????????? ???????? ? ?????? ???????????? ?????? ?? ????????????. ????? ??????????? ? ?? ?? WM ?????????? ??????? ?????. ? ??? ?????? ??????, ??? ?? ???????.
?????? ???????? ???, ??? ?? ?????????? ??????????? ???????, ? ?? ???????? – ??????????? ??????????, ?????????? ?? ????? ? ??)))
décembre 15th, 2009 - 11 h 07 min
Bon, on attendra de trouver un traducteur ! Merci quand même de commenter : j’adore !
janvier 15th, 2010 - 19 h 40 min
А у меня ёлка осыпалась(((( Хорошо хоть до Старого Нового Года успела продержаться. Правда не знаю теперь, как её из квартиры выносить, весь ведь ковролин будет в иголках по пути следования до входной двери.
Кстати, а куда её вообще теперь девать? В мусоропровод она не войдёт, а просто бросать как это делает быдло, у подъезда, тоже не хочу. Обратно в лес везти чтоли))))
janvier 16th, 2010 - 9 h 08 min
De quel côté de cet étendu territoire vous situez-vous ? Si la traduction avait été jointe au commentaire…Merci quand même de lire http://www.libidosexulaite.com>en espérant que pour vous c’est lisible et compréhensible..